A parturiente e o processo da parturição são encarados dentro do contexto psicos-social a fim de tornar o nascimento em ambiente hospitalar um ato mais humano. São apresentados alguns fatores que podem influenciar o fenômeno do parto e o comportamento da parturiente como a internação hospitalar, reações emocionais e sentimentos relativos ao parto entre outros.

The woman in labor and the natural parturition process are considered within a psychosocial context, in order to provide for childbirth in hospital environment a aspect more humanized. Some aspects are pointed out as to influencing the hospital process and the behavior of the woman in labor, such as: hospital admission, emotional reactions and feelings relatives to labor and delivery and others.

The woman in labor and the natural parturition process are considered within a psychosocial context, in order to provide for childbirth in hospital environment a aspect more humanized. Some aspects are pointed out as to influencing the hospital process and the behavior of the woman in labor, such as: hospital admission, emotional reactions and feelings relatives to labor and delivery and others.

A parturiente e o processo da parturição são encarados dentro do contexto psicos-social a fim de tornar o nascimento em ambiente hospitalar um ato mais humano. São apresentados alguns fatores que podem influenciar o fenômeno do parto e o comportamento da parturiente como a internação hospitalar, reações emocionais e sentimentos relativos ao parto entre outros.

The authors, in this work destined to midwifery students, consider specially the phenomena of the mechanism of labour, from the point of view of its axiomatic interpretation.

Os autores, neste trabalho, de caráter didático-pedagógico, destinado a alunas do curso de obstetrícia, consideram especialmente o fenômeno do mecanismo de parto do ponto de vista de sua interpretação axiomática.

Os autores, neste trabalho, de caráter didático-pedagógico, destinado a alunas do curso de obstetrícia, consideram especialmente o fenômeno do mecanismo de parto do ponto de vista de sua interpretação axiomática.

The authors, in this work destined to midwifery students, consider specially the phenomena of the mechanism of labour, from the point of view of its axiomatic interpretation.

As autoras fazem considerações a respeito do Serviço de Neonatologia e dão enfoque especial ao Berçário, como um local físico integrante desse Serviço, destacando o papel de importância fundamental da enfermeira na equipe multidisciplinar. Dentre as várias funções da enfermeira neonatologista, as autoras descrevem, neste trabalho, as relacionadas com as atividades administrativas nos berçários de recém-nascidos.

Considerations are made about the neonatal service of the hospital with special attention to the newborn unit. The authors describe the role of the nurse as a most valuable element of the functional group and emphasize her administrative function in the newborn.

Considerations are made about the neonatal service of the hospital with special attention to the newborn unit. The authors describe the role of the nurse as a most valuable element of the functional group and emphasize her administrative function in the newborn.

As autoras fazem considerações a respeito do Serviço de Neonatologia e dão enfoque especial ao Berçário, como um local físico integrante desse Serviço, destacando o papel de importância fundamental da enfermeira na equipe multidisciplinar. Dentre as várias funções da enfermeira neonatologista, as autoras descrevem, neste trabalho, as relacionadas com as atividades administrativas nos berçários de recém-nascidos.

As autoras comentam a importância da atuação da enfermeira na assistência ao recém-nascido de alto risco. Fazem considerações sofre a responsabilidade da enfermeira na atividade assistencial e educativa a mãe-feto-recém-nascido considerados de alto risco. Procuram destacar a responsabilidade da enfermeira em manter aberta as vias de comunicação entre ela e os pais do recém-nascido de alto risco, sempre ajudando-os a vencer a crise familiar que se insatalou.

The autohrs refer to the importance of the nurse's performance regarding the care of the high-risk newborn. Different aspects of assistance and education related to this problem are considered. They, also, emphasize the role of the nurse in keeping the parents informed about the conditions of their baby to help them to overcome the actual family crisis.

The autohrs refer to the importance of the nurse's performance regarding the care of the high-risk newborn. Different aspects of assistance and education related to this problem are considered. They, also, emphasize the role of the nurse in keeping the parents informed about the conditions of their baby to help them to overcome the actual family crisis.

As autoras comentam a importância da atuação da enfermeira na assistência ao recém-nascido de alto risco. Fazem considerações sofre a responsabilidade da enfermeira na atividade assistencial e educativa a mãe-feto-recém-nascido considerados de alto risco. Procuram destacar a responsabilidade da enfermeira em manter aberta as vias de comunicação entre ela e os pais do recém-nascido de alto risco, sempre ajudando-os a vencer a crise familiar que se insatalou.